Hired gun

[Saint-Petersburg-Woman]

Мой ухажер - наемный работник. Нет, не так: мой ухажер - наемный убийца.
Работа у него такая. А что делать. В любом случае, его работа как-то связана с измененяими. Он говорит: после его появления люди никогда не возвращаются к привычному течению жизни.

Вроде, он бывший офисный планктон или что-то в этом духе. Что-то из области информационных технологий. Он мне объяснял, я не запомнила.

Он вообще смешной, милый и обаятельный. Ко мне хорошо относится. Чего еще девушке надо?

Однажды он пришел ко мне в офис и уселся на край стола. Потом резко вскочил: да-да я помню, ты говорила мне не сидеть на столе.
Я же говорю - смешной.

Он говорит: я решил сменить работу.
Разместил тут резюме.
Я ему: в связи с чем?
Он отвечает: да тут с шефом поругался.
Ни фига себе причина.
Потом, несколько дней спустя признался: говорит, перспектив тут особо нет.
Я отвечаю - а вот это - причина.

Если тебя позовут на собеседование, скажи.
Хорошо, сказал он.
_____________________________________________________
Телефон в кармане потребовал внимания к себе.
Мистер Роуг? осведомилась трубка?
Меня зовут Энн. Вам удобно разговаривать.
Да.
Вы размещали свое резюме на сайте...
Да-да.
Мы бы хотели пригласить вас на собеседование.
Завтра в десять утра вам удобно?
Разумеется.
Записывайте адрес.
_________________________________________________________
Он мне написал: пожелай мне ни пуха ни пера
Я ему: желаю.
Он: к черту.
Я: Когда у тебя собеседование?
Он: знаешь, я сам не поверил. Позвали завтра к десяти.
Я: Я в тебя верю.
Он: спасибо (и покраснел, - я почувствовала).
___________________________________________________________
Чем могу? поднялся охранник на входе.
Меня зовут Николас Роуг, мне назначено на 10. Собеседование.
Здравствуйте, Мистер Роуг, проходите. Третий этаж, налево от лифта, второй кабинет.
В лифте - зеркальный пол и потолок. Играет какая-то необязательная музыка.

На третьем этаже оказалось удивительно темно, хотя в нашей части света в это время года и в это время суток уже светло. По стенам, через каждые пятнадцать метров висели какие-то престранные светильники. Из разряда тех, что освещают только десять сантиметров вокруг. Ну, вы поняли.

Добро пожаловать, мистер Роуг, сказала улыбчивая блондинка на ресепшн. Пойдемте, я провожу вас в конференц-зал.
Чай? Кофе?
Если можно, кофе, сказал я
Разумеется, сказала блондинка, улыбнувшись во все 32 зуба. Меня зовут Энн.
Очень приятно, ответил я.
Миссис Мерть скоро будет. Это она проводит интервью.
Миссис Мерть, переспросил я?
Саманта Мерть, если быть точным, сказала Энн. Она вызывает уважение. Вот увидите.

Здравствуйте, мистер Роуг, я Саманта Мерть.
Обладательницей этого имени оказалась высокая стройная женщина лет 30-35. Брюнетка с кожей почти прозрачной белизны и завораживающе-зелеными глазами. Голос был под стать. Бьюсь об заклад, вы бы проехали не одну сотню миль только для того, чтобы услышать этот голос еще раз.

Сразу скажу, собеседование у нас проходит в два этапа. С удачными кандидатами беседует наш PR-директор Себастьян Мур, фактический руководитель нашего департамента.
Фактический? на автомате переспросил я.
Вот именно, подтвердила миссис Мерть.
Мистер Мур - человек серьезный. Наш генеральный директор, мистер Де Вилль, как и генеральный директор головного офиса наших конкурентов, Гэбриэл Эр Кейнджел, передали мистеру Муру фактическое руководство обеими компаниями. Ни один из советов директоров не возражал.
Акционеры также довольны. Мистер Мур хороший руководитель.
Впрочем, я отвлеклась, сказала миссис Мерть.
Вот - моя визитная карточка
Спасибо.

Вы знакомы с принципом домино, осведомилась миссис Мерть?
Что вы имеете в виду?
Представьте себе преизрядное количество костяшек домино.
Представил.
А теперь представьте себя некий космический щелчок, божественный пендель, если угодно. Он касается лишь одной костяшки, но действует на все разом.
Ваша работа приблизительно в этом и будет заключаться.
После вашего визита жизнь человека, вашего клиента никогда не остается прежней.

Вы - нечто вроде вестника, посланника. Чаще всего вы несете дурные вести.
Люди не любят, когда им приносят дурные вести, сказал я.
Ваша правда, ответила миссис Мерть. Скажу вам больше: много лет назад вестника убивали. того, кто нес дурные вести.
Ну, здорово, хмуро заметил я.
Мистер Роуг, вам это не грозит, заметила миссис Мерть. Вы, как сотрудник нашей корпорации...
Вам не надо беспокоиться о подобных пустяках.

Вы меня понимаете?
Очень на это надеюсь, хмуро ответил я.
Детали, как я и говорила, вам сообщит мистер Мур.
Мы с вами будем вместе работать. Надеюсь.

Рукопожатие миссис Мерть было прохладным и очень крепким, даже слишком крепким. Даже по мужским меркам - слишком крепким.
Подождите здесь, мистер Мур скоро будет.
Разумеется, миссис Мерть.
Приятно было с вами познакомиться, миссис Мерть.
И мне, мистер Роуг.
И мне

Мистер Роуг, полагаю?
Мистер Мур, поднялся я.
Не вставайте, я не терплю этих церемоний. Вот моя карточка. Полагаю, миссис Мерть изложила вам суть работы?
Да, разумеется.
Вы произвели прекрасное впечатление.
Впрочем... У меня есть к вам один вопрос.
Вы жизнь любите?
Что вы имеете в виду, мистер Мур?
Знаете, у римлян был принцип Carpe Diem
Лови момент?
Вы небезнадежны, сказал мистер Мур. Это значит, люби жизнь во всех проявлениях. Не откладывай ее на потом. У вас с этим как?
Я только учусь, мистер Мур, честно ответил я.
Он захохотал так, что стекла зазвенели и в его глазах засверкали серо-стальные искорки: хорошо отвечаете, честно. Мне нравится.

Вы меня берете, спросил я.
Не теряете время зря, да?, спросил мистер Мур.
В ближайшее время не планирую.
Меня устраивает, сказал мистер Мур. Подождите здесь, сказал он.
Вернулся он минут через семь с пухлой папкой-файлом под мышкой.
_________________________________________________________________________________
Стандартные условия контракта подразумевают медицинскую страховку, оплату занятий спортом (любым спортом), разумеется, бессмертие (иначе не справитесь, добавил Себастьян Мур), некоторая толика сверхъестественных способностей плюс одно умение на выбор. Ваш предшественник выбрал умение мгновенно исчезать.
Я выбираю телепортацию.
Прекрасный выбор, спешу заметить.
Спасибо, мистер Мур.

Разумеется, вышеуказанные условия распространяются на членов семьи.
Вы женаты, осведомился мистер Мур
Нет, сэр.
Любовница? Девушка? Подруга? Зазноба?
Есть. Только она об этом не знает.
Уверены? прищурился мистер Мур. Вообще крайне непредусмотрительно с вашей стороны отказывать женщине в наличии разума.
Я хотел сказать, примирительно заметил мистер Мур, что женщина всегда знает.
Вы говорили ей?
Ну вроде того.
Тогда точно знает.
Позволите поучительную историю? спросил мистер Мур.
Да, разумеется.
У одной весьма известной дамы спросили: что вас удивляет в мужчинах.
Знаете, что она ответила?
Нет.
Так вот она ответила: меня удивляет то, что мужчины чаще всего не верят в то, что женщины их любят.
Понимаете, о чем я?
Понимаю, мистер Мур.
Так что, вы согласны?
Может, хотите проконсультироваться с юристом?
Нет нужды, мистер Мур.
Вот и прекрасно. И помните, у вас интересная работа. Многие бы за такую работу убили. Шучу.
_________________________________________________________________
Слева, ты думаешь? прошелестела кучка кленовых листьев. Точно тебе говорю - слева, ответил клочок газеты, не желающий отрываться от фонарного столба. 24 октября 1926 г.
Эриху Вайссу осталось жить ровно одну неделю.

Вечером 24 октября он очень спешил. Город Детройт, штат Мичиган. Театр Гаррика.
Вам налево, мистер Вайсс, прошелестело в ухо. Сверни здесь, сказал Вайсс вознице. Вы опоздаете, сэр. Говорю, сворачивай.
Тпрру, возница резко натянул поводья. Прямо по ходу следования, в центре улицы стоял высокий худой человек в черном костюме. Вайсс высунулся. Человек в черном поманил его рукой и снял цилиндр.
Добрый вечер, мистер Вайсс. Или вам больше нравится мистер Гудини?

Добрый вечер, мистер?
Зовите меня мистер Блэк.
Откуда вы меня знаете,мистер... Блэк?
Странный вопрос, мистер Гудини, кто же вас не знает?
Да, подумав согласился Гудини. Но мало кто знает мое настоящее имя.
Помилуйте, мистер Гудини, уж кому-кому, а моему нанимателю о вас известно все.
Вы работаете на?..
Точно так, поклонился мистер Блэк.
Мой наниматель просил вам передать, что срок вашего договора истекает ровно через неделю. Повторяю, у вас есть ровно неделя на то, чтобы уладить свои дела.

И еще: мой наниматель просил передать, что кольцо вашей супруги Бесс необходимо вернуть в хранилище в кратчайшие сроки. Потрудитесь избавить нас от необходимости заниматься решением подобных вопросов после 31 октября.

Да-да, Гудини вытер пот со лба. Жар, определенно жар.

И, мистер Гудини, до скорой встречи. С этими словами мистер Блэк поклонился и, щелкнув пальцами, исчез.
_________________________________________________________
До последнего выступления Гарри Гудини оставалось полтора часа. Когда он доберется до театра Гаррик, температура подскочит до сорока. Прямо из театра его заберут в Детройтскую больницу Божественной Благодати, где Гарри Гудини (урожденный Эрих Вайсс) умрет в час двадцать шесть пополудни 31 октября.
Официальной причиной смерти запишут острый перитонит.
___________________________________________________________________________
Странная у меня все-таки работа, подумал я, вернувшись домой. В пакете вместе с грязным бельем лежал и шикарный черный цилиндр.

Мой первый клиент, Эрих Вайсс. Гарри Гудини.
Я только что побывал в 1926 году.
Как и говорил мистер Мур, мое появление целиком и полностью меняет жизнь людей.
Я работаю Черным Человеком.
Работа интересная, но приходится много путешествовать.